Sampaguita encouraged me to Google-search images similar to those of the antique box she gave me.

Sure enough, it's a 19th-century Indian damchiya, or bridal dowry box.