A WAITER serves your food and then STICKS AROUND to anticipate what you will need next. He WAITS on you.

A FOOD SERVER brings you your food and then leaves you alone. Should you need him again, YOU HAVE TO CALL HIS ATTENTION.

I give tips only to waiters, not food servers.